Mundo

Jornal inglês faz trocadilho com cocaína ao falar da Colômbia e causa revolta na web

Inglaterra e Colômbia se enfrentam na Copa 2018 nesta terça (3)

Por Esporte Interativo 03/07/2018 09h09
Jornal inglês faz trocadilho com cocaína ao falar da Colômbia e causa revolta na web
Capa do "The Sun" desta terça (3) - Foto: Reprodução

O diário inglês "The Sun", conhecido mundialmente por suas abordagens sensacionalistas, causou polêmica em sua capa da edição desta terça-feira (03). O jornal se utilizou de um "trocadilho" que sugere a cocaína como uma das principais "contribuições" da Colômbia, adversária da Inglaterra nas oitavas de final da Copa do Mundo, para a sociedade.

"Com os Três Leões (apelidos da seleção inglesa) enfrentando a nação que deu ao mundo Shakira, um bom café e, hum, outra coisa, nós dizemos... vai, Kane! – diz a capa, com o trocadilho "Go, Kane" (pronuncia-se "goqueine", muito parecido com o som de "cocaine", palavra inglesa para "cocaína")".